Pharrell Williams - Happy

É pra mamãe, pra mim, é pra você!

Dançando e levando a vida 

MUITO HAPPY!

Happy

It might seem crazy what I'm about to say

Sunshine she's here, you can take a break

I'm a hot air balloon that could go to space

With the air, like I don't care baby by the way

Because I'm happy

Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy

Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy

Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy

Clap along if you feel like that's what you wanna do

Here come bad news talking this and that

Yeah, well, gimme all you got and don't hold back

Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine

Yeah, no offense to you don't waste your time

Here's why

Because I'm happy

Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy

Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy

Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy

Clap along if you feel like that's what you wanna do

(Happy) bring me down

Can't nothing (happy) bring me down

My level's too high (happy) to bring me down

Can't nothing (happy) bring me down

I said

(Happy, happy, happy) bring me down

Can't nothing bring me down

My level's too high (happy) to bring me down

Can't nothing bring me down

I said

Because I'm happy

Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy

Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy

Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy

Clap along if you feel like that's what you wanna do

Because I'm happy

Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy

Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy

Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy

Clap along if you feel like that's what you wanna do

(Happy) bring me down

Can't nothing (happy) bring me down

My level's too high (happy) to bring me down

Can't nothing (happy) bring me down

I said

Because I'm happy

Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy

Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy

Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy

Clap along if you feel like that's what you wanna do

Because I'm happy

Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy

Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy

Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy

Clap along if you feel like that's what you wanna do

C'mon

Feliz

Pode parecer loucura o que estou prestes a dizer

A luz do sol, ela está aqui, você pode fazer uma pausa

Sou um balão de ar quente que poderia ir para o espaço

Com o ar, como se não me importasse, aliás

Porque estou feliz

Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

Lá vêm más notícias, falando disso e daquilo

Bem, dê-me tudo o que tem e não se contenha

Eu provavelmente deveria lhe avisar que estarei bem

Sim, sem querer ofender, não perca o seu tempo

Eis o motivo

Porque estou feliz

Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

(Feliz) me pôr para baixo

Nada pode me pôr para baixo

Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo

Nada pode me pôr para baixo

Eu disse

(Feliz, feliz, feliz) me pôr para baixo

Nada pode me pôr para baixo

Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo

Nada pode me pôr para baixo

Eu disse

Porque estou feliz

Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

Porque estou feliz

Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

(Feliz) me pôr para baixo

Nada pode me pôr para baixo

Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo

Nada pode me pôr para baixo

Eu disse

Porque estou feliz

Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

Porque estou feliz

Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz

Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

Vamos lá!


Dá vontade de sair dançando por aí, não é?
Beijo gigante

Link: http://www.vagalume.com.br/pharrell-williams/happy-traducao.html#ixzz38R1ouAIo

Mega Artesanal 2014

Todo ano é a mesma coisa: eu digo que estou cansada, que não vou!

Mas quem é que resiste às novidades, ao encontro com amigos, às peças tão inspiradoras?

E uma comprinha ou outra, que ninguém é de ferro.

Estive ontem na feira e adorei tudo.

Infelizmente não consegui ficar até o fim do dia, pois era dia do rodízio do meu carro.

Mesmo assim pude ver coisas bem legais por lá.

Além dos sempre encantadores stands, grandes e pequenos, muitas peças bem bonitas em exposição e muitos lançamentos.

A WR mais uma vez mostrando um trabalho super competente de toda a sua equipe.

No stand do Peter Paiva, além de todo encanto da Sonholândia, senhora super fofas vendiam sonhos, isso mesmo, sonhos fresquinhos e deliciosos. Dá vontade de voltar lá só pra comer mais um.

O stand da Serilon, além do seu time de criativas maravilhoso, apresentou vários materiais novos, que já estão nos seus catálogos. Coisas pra gente ficar doida de vontade de ter também.

Encontrei muita gente. Com alguns tirei fotos, com outros não tirei.

Tinha gente querida por lá que não tive a felicidade de encontrar e teve muita gente que vi e adorei!

Pude abraçar, beijar, conhecer, elogiar muitos artistas importantes aqui e fora daqui.

Encontrei mais uma vez a Flavia Terzi, sempre uma querida.

Conheci a Kika, da Toke e Crie. Foi a primeira vez que a vi pessoalmente e fiquei encantada com a sua juventude, simplicidade e atenção. Nunca tinha me visto, estava ocupada e parou carinhosamente para falar comigo. 

Aliás, parabenizo mais uma vez a Toke e Crie pelos seus 15 anos realizando sonhos. Uma equipe pra lá de competente não poderia ter menos sucesso. 

O Vlady, sempre um fofo, esse ano sem foto, por que tinha mulher demais atrás dele no stand do ateliê.

Não poderia faltar o meu amigo Marcco Venturelli, com seus trabalhos incriveis.

Aqui eu tive a alegria de poder compartilhar, fazendo as flores do bolo e algumas da topiaria

A Casa da Mega, uma beleza, como sempre. Cheia de ambientes inspiradores e cheios de bossa e criatividade. 

Meu favorito esse ano foi a sala de jantar. A mesa estava divina! Uma porta bem antiga serviu para apresentar peças delicadas em tons de azul, muito chique.

Encontrei a Gabi, minha amiga tão querida, a todo vapor no stand da Serilon, de cabelo novo e peças mais novas ainda, tudo lindo.

A equipe da Le Arts, sempre sorridente e cheia de atenção com os clientes, né bebê?

E muita coisa bonita pra fotografar!

Eu esqueço de tirar fotos e acabo deixando passar a oportunidade de registrar muita coisa que pode servir como fonte de inspiração, mas alguma coisa sempre vem pra casa comigo.

Muito LOVE, muito scrap festa, muito bolo fake, flores maravilhosas.

Encontrei a Érica, mega querida e com seus trabalhos super delicados em feltro.

A Ruth também estava lá, sempre chique e sorridente e aqui está a nossa foto anual!

Infelizmente eu não consegui saber ou anotar quem são os autores da maioria das peças que trouxe pra mostrar aqui.

Se alguém souber e quiser que eu dê os créditos ou retire a foto, é só me avisar.

Fiz um filme rapidinho com as compras que trouxe de lá, embora tenho ido só pelos encontros e pelo passeio, não resisti às comprinhas, que foram bem poucas esse ano, já que não tô podendo carregar.

Dá muita vontade de ir todos os dias, mas tem que ter pernas fortes e esse já não é mais o meu caso....hehehehe

Espero que todos possam ir e se divertir como eu fiz ontem.

Beijo gigante

Encapando cadernos com fotos

Sempre achei que uma capa de caderno, bloco, agenda ou qualquer coisa do gênero, quando personalizados ficam com um jeito muito charmoso.

Nos meus tempos de decoupagem aprendi que usar fotos em trabalhos era uma tarefa difícil, pois o papel onde elas são impressas não favorece em nada a colagem e a conservação da peça.
Nessa época já se falava que cópias simples, em papel sulfite normal, em impressora doméstica, dava um bom resultado.
Certamente há os defensores das impressões à laser, mas resolvi experimentar essa ideia com a minha impressora HP jato de tinta mesmo.
Usando recursos simples de edição de fotos do Power Point, imprimi uma folha de papel sulfite inteirinha com fotos minhas, do mesmo momento, em vários ângulos diferentes.
Imprimi páginas em preto e branco e coloridas e fui pra bancada ver no que dava.
Utilizei como base um bloco de desenho comprado em papelaria. Como ele tem as páginas lisas, seria ideal para meu próximo sketchbook, mas queria que ficasse, literalmente, com a minha cara.

Pra mostrar como foi que fiz, taí um vídeo, feito com o maior carinho do mundo:

É claro que pode ser um caderno comum, mas é preciso lembrar que as impressoras em geral só imprimem páginas em tamanho A4, a menos que você tenha uma daquelas grandes e maravilhosas que imprimem A3.
As imagens podem ser fotos, desenhos que você goste, rabiscos dos seus filhos e netos, etc.
Pode ser com pauta também, enfim, pode tudo, até mesmo folhas de jornal ou papel de scrap ou de presente.

Essa mesma técnica pode ser aplicada em peças de MDF, cadernos, caderninhos e cadernões.

Usei os mesmos artifícios para fazer os cadernos abaixo:

 Esse aqui é o mesmo caderno de desenho, só que vai ser usado para anotar coisinhas de artesanato que eu não quero esquecer, como receitinhas de novas alquimias que adoro experimentar. Aqui as fotos são as mesmas, só que em preto e branco.

 Nesse outro, também impresso em preto e branco, fiz uma série de repetições da mesma foto do casamento dos meus tios, que aconteceu 54 anos atrás. Todas pequenas e bem juntinhas, fizeram a "estampa" que eu queria, para usar os mesmos adornos que usei no álbum de memórias que fiz pra eles. Serviu como livro de assinaturas no dia da festa comemorativa da data.

Esse outro foi feito ontem, em 15 minutos, para levar ao Shopping Eldorado, onde haveria uma apresentação do Cake Boss, o Buddy, da série de TV apresentada pelo Discovery H&H.

Infelizmente, a caminho do shopping, descobri que metade da cidade teve a mesma ideia e o trânsito estava péssimo, com gente parada no mesmo lugar por mais de uma hora. Obviamente desisti do meu autógrafo e da foto e fui fazer outra coisa, menos estressante. 
É um livro que vou usar para anotar as receitas que faço e aprovo. Por dentro ele tem dois bolsinhos, nas duas contracapas, ambos carimbados com cupcakes bem simpáticos.

Em vez de usar cópias de imagens, usei uma das folhas que ganhei de presente da minha amiga portuguesa, a Milena, que me mandou um monte de mimos, cheios de capricho e carinho.

Bom, por hoje é isso.
Eu gostei demais da conta dos meus trabalhos e ainda vou fazer muita coisa usando a mesma técnica.
Tomara que seja útil pra todo mundo.
Beijos gigantes